首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >Совет Россия-НАТО запустил проект безопасной утилизации устаревших боеприпасов в Калининградской области
【24h】

Совет Россия-НАТО запустил проект безопасной утилизации устаревших боеприпасов в Калининградской области

机译:俄罗斯-北约理事会启动了一个在加里宁格勒地区安全处置过时弹药的项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Россия и НАТО запустили проект безопасной утилизации устаревших боеприпасов в Калининградской области. Об этом заявил генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен, открывая заседание Совета Россия-НАТО на уровне глав МИД, в котором участвует министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. «Мы запустили новый проект - трастовый фонд по ликвидации устаревших боеприпасов. Эта работа начнется в Калининграде», - отметил генсек. Речь идет о промышленной утилизации устаревших боеприпасов, складированных на территории Калининградской области, значительная часть которых была выпущена в послевоенный период. В рамках этого проекта будут использованы как технологические наработки России, так и государств альянса по «безопасному и экологически чистому уничтожению боеприпасов». Финансирование этого проекта будет осуществляться совместно путем создания трастового фонда. Общая стоимость проекта не называется, поскольку в случае успеха его пилотной фазы, эта программа будет динамически расширяться.
机译:俄罗斯和北约启动了一个在加里宁格勒地区安全处置过期弹药的项目。北约秘书长安德斯·福格·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)在俄罗斯外交部长级会议上宣布了俄罗斯-北约理事会会议,俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)参加了会议。 “我们启动了一个新项目-消除过时弹药的信托基金。秘书长说,这项工作将从加里宁格勒开始。我们谈论的是存储在加里宁格勒地区的过时弹药的工业处置,其中很大一部分是在战后时期释放的。在该项目的框架内,将利用俄罗斯和联盟国家在“安全和环保销毁弹药”方面的技术发展。该项目将通过设立信托基金共同出资。该项目的总成本不会被调用,因为如果其试点阶段成功,此程序将动态扩展。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号