首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >КИТАЙ НАМЕРЕН ПОДДЕРЖИВАТЬ ДИАЛОГ С США В ВОЕННОЙ ОБЛАСТЕЙ
【24h】

КИТАЙ НАМЕРЕН ПОДДЕРЖИВАТЬ ДИАЛОГ С США В ВОЕННОЙ ОБЛАСТЕЙ

机译:中国打算在军事领域与美国进行对话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Китай намерен поддерживать диалог и контакты с США, чтобы продвигать вперед двусторонние военные связи. Об этом, как сообщает агентство Синьхуа, заявил 6 сентября в Пекине заместитель председа­теля Центрального военного совета КНР Сюй Цайхоу в ходе встречи с президентом вашингтонского Центра стратегических и международных исследований Джоном Хамре."В настоящее время критически важным для обеих сторон является уважение базовых интересов и важнейших озабоченностей друг друга для здорового и стабильного развития взаимных военных связей", -сказал Сюй Цайхоу. Он также подчеркнул особую важность поддержа­ния взаимного доверия, укрепления взаимопонимания и дальнейшего развития межгосударственных отношений. Сюй Цайхоу отметил роль научных сообществ Китая и Соединенных Штатов в развитии отноше­ний между двумя странами и их армиями.
机译:中国打算与美国保持对话与接触,以促进双边军事关系。据新华社9月6日在北京报道,中国中央军事委员会副主席徐在厚在与华盛顿战略与国际研究中心主席约翰•哈姆雷(John Hamre)会晤时表示:“目前,双方尊重基本利益至关重要,最重要双方对共同军事关系健康稳定发展的关切。”他还强调了保持相互信任,增进相互了解和进一步发展国家间关系的特别重要性。徐在厚指出,中美科学共同体在两国及其军队之间关系发展中的作用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号