首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >ПРИ СОКРАЩЕНИИ БЮДЖЕТА ВС ВЕЛИКОБРИТАНИИ НЕ СМОГУТ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С АРМИЕЙ США
【24h】

ПРИ СОКРАЩЕНИИ БЮДЖЕТА ВС ВЕЛИКОБРИТАНИИ НЕ СМОГУТ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С АРМИЕЙ США

机译:预算减少,美国将无法与亚美尼亚进行互动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Особые отношения" между США и Великобританией могут оказать­ся под угрозой, если Лондон существенно урежет оборонный бюджет в рамках планируемого правительством сокращения госрасходов на теку­щий и ближайшие годы. Такое предупреждение, как стало известнобританской газете "Дейли телеграф", руководство Пентагона сделало британским коллегам. По данным издания, в военном ведомстве США дали понять, что уменьшение Великобританией расходов на оборону - по появившимся в британских СМИ сообщениям, почти на 25% - лишит эти "особые отношения" реального наполнения.
机译:如果伦敦作为政府计划削减当前和未来几年政府开支的一部分,大幅削减国防预算,那么美国和英国之间的“特殊关系”可能会处于危险之中。正如英国报纸《每日电讯报》(Daily Telegraph)所知道的那样,五角大楼领导层对英国同事也做了警告。根据该出版物,美国军事部门明确表示,英国减少国防开支(据英国媒体报道,降幅将近25%)将剥夺这些“特殊关系”的实质内容。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号