首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >НАТО ХОЧЕТ ВИДЕТЬ РОССИЮ СВОИМ ПАРТНЕРОМ И НЕ РАССМАТРИВАЕТ ЕЕ, КАК ПРОТИВНИКА
【24h】

НАТО ХОЧЕТ ВИДЕТЬ РОССИЮ СВОИМ ПАРТНЕРОМ И НЕ РАССМАТРИВАЕТ ЕЕ, КАК ПРОТИВНИКА

机译:北约希望与俄罗斯建立伙伴关系,而不认为它是对手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

НАТО хочет видеть Россию своим партнером и не рассматривает ее, как противника. Об этом 21 сентября на брифинге для иностранных журналистов заявил постоянный представитель США при альянсе посол Иво Даалдер.В последние месяцы при обсуждении новой концепции НАТО зву­чали различные сомнения и оговорки по поводу отношений с Россией. На просьбу уточнить, какой же все-таки подход к этим отношениям будет закреплен в концепции, готовящейся к ноябрьскому саммиту альянса в Лиссабоне, Даалдер заявил: "Ответ на этот вопрос очень простой и ясный.
机译:北约希望将俄罗斯视为其合作伙伴,而不是将其视为对手。这是在9月21日美国常驻联盟代表伊沃·达尔德大使在向外国记者举行的简报会上宣布的,最近几个月,在讨论北约新概念时,人们对与俄罗斯的关系产生了各种疑问和保留。在被要求澄清之前,为11月在里斯本举行的联盟首脑会议准备的概念将体现出与这些关系相同的方法,达尔德说:“对这个问题的答案非常简单明了。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号