首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >ПИРАТЫ ОСВОБОДИЛИ СУДНО 'ФАИНА'
【24h】

ПИРАТЫ ОСВОБОДИЛИ СУДНО 'ФАИНА'

机译:海盗免费船“很好”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Судно "Фаина" освобождено, сообщила пресс-секретарь президента Украины Ирина Ванникова. Сомалийские пираты 4 февраля получили 3,2 млн дол выкупа. "Судно было освобождено в результате проведения спецоперации, осуществленной 4 февраля разведывательными органами Украины во взаимодействии с иностранными спецслужбами", - уточнила Ванникова. "Спасены люди и дорогостоящее имущество, созданы условия для окончательного выполнения взятых Украиной перед Кенией контрактных обязательств", - отмечено в сообщении владельца "Фаины".
机译:乌克兰总统发言人伊琳娜·范尼科娃(Irina Vannikova)说,法伊纳号船已获释放。索马里海盗在2月4日收到了320万美元的赎金。范尼科娃说:“由于乌克兰情报机构于2月4日与外国情报部门合作进行了一项特殊行动,该船被释放。” Faina所有者在一份声明中说:“人们被保存下来,财产昂贵,为乌克兰在肯尼亚之前最终履行合同义务创造了条件。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号