Компания "Нортроп Грумман" завершила заводские морские испытания универсального десантного корабля (УДК) LHD-8 "Макин-Айленд", в ходе которых были проверены основные системы корабля. Простроенный на предприятии "Галф кост" в Паскагуле (шт.Мис-сисипи), корабль формально продолжает серию УДК "Уосп" и считается ее восьмым судном. Тем не менее фактически LHD-8 является головным судном нового класса с отличными от первоначального проекта главной энергетической установкой, электрическими системами и другими усовершенствованиями. В ходе проведенных компанией совместно с экспертами ВМС США испытаний была протестирована гибридная главная силовая установка, впервые установленная на судне класса УДК.
展开▼
机译：诺斯罗普·格鲁曼公司（Northrop Grumman）完成了LHD-8 Makin Island Universal Landing Ship（UDC）的工厂海上测试，在测试过程中对该船的主要系统进行了测试。该船在Pascagul（Sisipi女士）的墨西哥湾沿岸工厂建造，正式延续了Uosp Uosp系列，被认为是其第八艘船。然而，事实上，LHD-8是新级别的主导产品，其主要动力装置，电气系统和其他改进与原始设计不同。在公司与美国海军专家共同进行的测试过程中，对首先安装在UDC级舰船上的混合动力主电厂进行了测试。
展开▼
