首页> 外文期刊>Военно-техничесκое сотрудничесво >OАК ЗАДОЛЖАЛА ИЗ-ЗА ДЕВАЛЬВАЦИЯ РУБЛЯ
【24h】

OАК ЗАДОЛЖАЛА ИЗ-ЗА ДЕВАЛЬВАЦИЯ РУБЛЯ

机译:橡树的责任,因为规则的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Объединенная авиастроительная корпорация (OАК) в годовом отчете за 2008 г. привела предварительные неаyдированные финансовые показатели по МСФO. По данным компании, ее чистый убыток составил 8,4 млрд руб., выручка - 85,16 млрд руб., совокупный долг - более 121,8 млрд руб. В пресс-службе OАК поясняют, что убытки корпорации в основном сформировались вследствие осенней девальвации рубля. "Несмотря на то что львиную долю доходов OАК получает от экспортных контрактов на военную авиатехнику, большинство из них были заключены еще при низком долларе, поэтому прибыль в 2008 г. оказалась гораздо ниже ожидаемой",- говорят в OАК, добавляя, что положительный эффект от девальвации должен сказаться на контрактах 2009 г. и будущих заказах.
机译:联合飞机公司(UAC)在2008年的年度报告中提供了未经审计的IFRS初步财务数据。据该公司称,其净亏损达84亿卢布。收入-851.6亿卢布。总债务-超过1,218亿卢布。 UAC新闻社解释说,公司的亏损主要是由于卢布秋天贬值造成的。 KLA说:“尽管KLA从军用飞机出口合同中获得了最大份额的收入,但大多数合同都是以较低的美元缔结的,因此2008年的利润大大低于预期,” KLA说,并补充说,贬值将影响2009年合同和未来订单。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号