ВМС США подписали с компанией "Дженерал дайнемикс Электрик бот" контракт на ремонт атомной многоцелевой подводной лодки "Хартфорд" (SSN-768) класса "Лос-Анджелес", получившей повреждения 20 марта 2009 г. при столкновении с десантно-вертолетным кораблем-доком (ДВКД) "Нью-Орлеан" (LPD-18). Стоимость соглашения составила 65,2 млн дол. Как ожидается, работы по ремонту будут завершены к сентябрю 2010 г. В результате произошедшего в Ормузском проливе столкновения подлодка получила повреждения рубки, перископа и левого борта.
展开▼
机译：美国海军与通用动力机器人公司（General Dynamic Electric Bot）签订了维修洛杉矶级哈特福德（SSN-768）核潜艇的合同，该核潜艇于2009年3月20日在与一个降落直升机坞相撞时被破坏（ DVKD）“新奥尔良”（LPD-18）。协议费用为6520万美元。预计维修工作将在2010年9月完成。由于在霍尔木兹海峡发生碰撞，该潜艇的机舱，潜望镜和左舷受到了损坏。
展开▼
