首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >КАВКАЗСКИЙ КРИЗИС ПОКАЗАЛ НЕАДЕКВАТНОСТЬ МЕХАНИЗМОВ ПЕРЕДАЧИ ВООРУЖЕНИЙ
【24h】

КАВКАЗСКИЙ КРИЗИС ПОКАЗАЛ НЕАДЕКВАТНОСТЬ МЕХАНИЗМОВ ПЕРЕДАЧИ ВООРУЖЕНИЙ

机译:高加索危机显示了武器转让机制的不足

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Незаконный оборот вооружений, в первую очередь легкого стрелкового оружия, способствует попаданию его "в руки террористов и безответственных пользователей". Об этом заявил 19 ноября, выступая на открытом заседании Совета Безопасности ООН, посвященном укреплению коллективной безопасности и контроля над вооружениями, постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин. "Кавказский кризис в августе этого года показал неадекватность существующих механизмов передачи вооружений, включая различного рода кодексы и понимания в рамках Вассенаарских договоренностей", -сказал он. "Настало время провести серьезный анализ в этой сфере, определить основные проблемы и наметить пути их решения", - добавил российский дипломат.
机译:非法贩运武器,主要是小武器,导致其“落入恐怖分子和不负责任的使用者手中”。 11月19日,俄罗斯联邦常驻联合国代表维金·库尔金在联合国安理会关于加强集体安全和军备控制的公开会议上发表讲话。他说:“今年八月的高加索危机表明,现有武器转让机制不足,包括在瓦森纳安排框架内的各种法规和谅解。”俄罗斯外交官补充说:“现在是时候对该领域进行认真的分析,确定主要问题并概述解决这些问题的方法了。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号