首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >В ЦАГИ завершен очередной этап испытаний перспективного малошумного самолета
【24h】

В ЦАГИ завершен очередной этап испытаний перспективного малошумного самолета

机译:在Tsaga完成了一个有前途的低噪音飞机的下一阶段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Принципиальными отличиями этого летательного аппарата являются крыло малой стреловидности, обеспечивающее ламинарное обтекание, и верхнее расположение двигателей над задней кромкой крыла. Преимущества компоновки - снижение сопротивления, экранирование крылом шума от двигателя и защита от попадания посторонних предметов в воздухозаборники при взлете и посадке. «Работы по обеспечению ламинарного обтекания самолетов развиваются в ЦАГИ достаточно давно. Ламинарный профиль дает преимущество с точки зрения повышения технико-экономических характеристик: уменьшается расход топлива, снижается сопротивление и проч. Однако самолетам с ламинаризированным обтеканием необходимо иметь более простую механизацию, из-за чего могут пострадать взлетно-посадочные характеристики. Из-за уменьшения стреловидности может снизиться скорость самолета. К чистоте поверхности ламинарного крыла также предъявляются повышенные требования. Сбалансировать все плюсы и минусы - непростая задача, над которой нам предстоит еще много работать», - заявил начальник отдела отделения аэродинамики самолетов и ракет ФГУП «ЦАГИ» Анатолий Болсуновский.
机译:该飞机的基本差异是羊翼,提供层流,以及在机翼后边缘上的发动机的上部布置。该布置的优点是降低阻力,用发动机噪声屏蔽,防止外来物体掉落到起飞和着陆期间进入空气摄入量。 “在飞机周围提供层流的作品很长一段时间。层流式轮廓在提高技术和经济特性方面提供了优势:燃料消耗降低,阻力下降等。然而,具有层压流的飞机必须具有更简单的机械化,这可能受到起飞陆地特征的影响。由于越来越减少,飞机的速度可能会降低。增加的要求也施加了层流翼表面的纯度。平衡所有的利弊 - 一项艰巨的任务,我们仍然必须继续工作,“FSUE Tsagi的飞机和导弹系主管部门Anatoly Bolsunovsky说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号