首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >Фрегат «Адмирал Касатонов» завершил морскую часть госиспытаний
【24h】

Фрегат «Адмирал Касатонов» завершил морскую часть госиспытаний

机译:Fregat“Admiral Casatonov”完成了国家测试的海洋部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Во время заключительных испытаний в Балтийском море были проверены все проектные характеристики корабля, работа систем и вооружения, отработано взаимодействие с подводными лодками и авиацией, проведены спасательные и эвакуационные учения. «Мы вышли на финишную прямую и приближаемся к главному событию для корабля - подъему Андреевского флага. В течение десяти месяцев корабль проходил этапы испытаний на двух флотах - Северном и Балтийском, работал в разных погодных условиях и волнениях моря. Сдаточная команда вместе с экипажем, службами обеспечения флота провела тщательную проверку фрегата, и сейчас можно с уверенностью говорить о том, что «Касатонов» - это современный мощный корабль дальней морской зоны, который усилит отечественный флот», - заявил генеральный директор «Северной верфи» Игорь Пономарев. На «Северной верфи» «Касатонов» в течение месяца пройдет ревизию. В ходе ревизии кораблестроители выполнят техобслуживание механизмов, главной энергетической установки, устройств и специзделий, восстановят изоляционное и лакокрасочные покрытия корпуса, открытых частей и внутренних помещений, отработают замечания экипажа. После завершения ревизии фрегат выполнит контрольный выход и после подписания приемного акта государственной комиссией будет готов к передаче флоту.
机译:在波罗的海的最终测试期间,船舶的所有设计特征都进行了测试,系统和武器的工作,与潜艇和飞机的互动进行了制定,进行了救援和疏散教导。 “我们直接去了整理,接近船的主要活动 - 举行andreevsk国旗。在十个月内,该船通过了两个舰队的测试阶段 - 北部和波罗的海,在不同的天气条件和骚乱中工作。派出团队以及船员,舰队安全服务进行了彻底的检查,现在可以安全地说“Casatonov”是远海区的现代强大的船舶,这将加强国内舰队,“韦尔费伊伊戈尔·秘密律师们表示在“北部造船厂”“Casaton”将在一个月内通过修订。在审计期间,造船厂执行机制的维护,主能量安装,设备和指定,恢复身体的隔离和油漆涂层,开放的部件和内部,将工作船员备注。修订后完成后,护卫舰将执行控制产出,并在签署采用国家委员会后,将准备转移舰队。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号