...
首页> 外文期刊>Military technology >Defence Production, Procurement and R&D News
【24h】

Defence Production, Procurement and R&D News

机译:国防生产,采购与研发新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Commercial Mmrca Bids Open: India opened the financial bids of the two fighters left in the fray for the MMRCA deal, but promptly declared it would take at least 2-3 weeks to declare the eventual winner since tons of data had to be computed. The overall value of the deal is set to exceed $20 billion, but the MoD refused to say anything concrete. It is learnt that the unit flyaway cost or direct acquisition cost of each Eurofighter TYPHOON was higher than the Dassault RAFALE fighter, both of which fall in the $80-$110 million bracket, reportedly much costlier than the American, Russian and Swedish jets earlier eliminated after exhaustive technical evaluation by IAF pilots. But the unit flyaway cost will not be the only factor to determine the lowest bidder (L-1). The MoD will also take into account "life-cycle costs" or the cost of operating the fighters over a 40-year period, with 6,000 hours of flying. Besides, there are costs of the transfer of technology (ToT) since the first 18 jets will be bought from abroad in a flyaway condition, while the rest 108 will be manufactured in India, under licence, by HAL. "The bids were opened in front of the Indian contract negotiating committee, comprising MoD, IAF, finance, production and quality assurance officials, as well as representatives from French Dassault and EADS (backed by the UK, Germany, Spain, and Italy). It will take a few' weeks to examine and evaluate their commercial proposals to arrive at a verifiable cost model to determine the L-1," said an official. "The first jet built by HAL should roll out in early-2017," said another official.
机译:商业Mmrca竞标开始:印度为争夺MMRCA交易打开了争夺战中剩下的两架战斗机的财务竞标,但由于需要计算大量数据,因此迅速宣布至少需要2-3周才能宣布最终胜出者。这笔交易的总价值将超过200亿美元,但国防部拒绝透露具体的消息。据悉,每架欧洲战斗机TYPHOON的单位飞行成本或直接采购成本均高于Dassault RAFALE战斗机,二者均落在80-1.1亿美元的范围内,据报道其成本要比美国,俄罗斯和瑞典战机在淘汰之后成本更高IAF飞行员进行了详尽的技术评估。但是,单位可逃税成本将不是确定最低竞标者(L-1)的唯一因素。国防部还将考虑“生命周期成本”或战斗机运行40年,飞行6000小时的成本。此外,技术转让(ToT)的成本较高,因为前18架喷气式飞机将以飞越的状态从国外购买,而其余108架将由HAL在许可下在印度制造。 “标书是在印度合同谈判委员会面前展开的,该委员会由国防部,国际宇航联,财务,生产和质量保证官员以及法国达索和欧洲防务和安全局的代表(由英国,德国,西班牙和意大利支持)组成。审查和评估他们的商业建议将需要几个星期,才能得出可验证的成本模型来确定L-1。”一位官员说。另一名官员说:“ HAL制造的第一架喷气机应该在2017年初推出。”

著录项

  • 来源
    《Military technology》 |2012年第2期|p.62-63|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号