...
首页> 外文期刊>Miniworld >THE SPANISH ACQUISITION
【24h】

THE SPANISH ACQUISITION

机译:西班牙收购

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It has become generally accepted that part of the sport of restoring a Mini is to hunt down new old stock (NOS) components and as many genuine parts as possible. Originality is a must and is always worth the effort. However, many people would have forgiven Matthias Boiler for fitting a few non-genuine items when he took on the Pamplona-built Authi Mini 1275 GT seen here. The task of completing the restoration wasn't for the faint-hearted. Firstly, the car was some 400km from his home in south west Germany, and he couldn't arrange to see it before buying, so he asked some friends to collect it. Secondly, the previous owner had sadly died, but had left strict instructions to find a good home for the part-finished resto Mini, ensuring it would be correctly restored. No pressure for Matthias, then. The challenge of making sure all the parts were authentic was immense, and here are some of the reasons why.
机译:人们已经普遍认为,恢复Mini的运动的一部分是寻找新的旧库存(NOS)组件以及尽可能多的正品零件。独创性是必须的,始终值得努力。但是,许多人原本为Matthias Boiler安装一些潘普洛纳(Pamplona)制造的Authi Mini 1275 GT所用的非正品产品,都可以原谅。完成修复的任务不是为胆小的人准备的。首先,这辆车离他在德国西南部的家约400公里,在买之前他无法安排看到它,所以他请一些朋友来收集它。其次,前任所有者不幸过世,但留下了严格的指示,为半成品的Resto Mini寻找一个好的家,以确保可以正确地修复它。那么,对马蒂亚斯没有压力。确保所有零件都是真实的挑战是巨大的,这是其中一些原因。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2016年第2期|36-40|共5页
  • 作者

    Rob Hawkins;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号