首页> 外文期刊>近代建築 >清家清へのォマージュ: ル•コルピュジエ憧憬
【24h】

清家清へのォマージュ: ル•コルピュジエ憧憬

机译:向清世敬敬:Le Coupugier渴望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

清家のグロピウス邸での食事についての懐旧談がある。私は、グロピウスの家に、従僕を兼ねてしばらく住んでいたことがあるの。そのとき、朝ご飯はグロピウスと私が作るの。それまでミセス·グロピウスは寝ているのです。ミセス·グロピウスは、私が起こしに行くわけにはいかないから先生が起しに行くのですが、そうすると出てきて、その前から用意してある飯を食うのです。飯を食ったら、我々は出掛けちゃうけど、奥様が後片付けをする。タ食はその逆で、奥様がお料理を作って待っていらして、我々男が後片付けをするのです。
机译:塞克·格罗皮乌斯故居(Seike Gropius House)有一个古老的饮食故事。我曾经作为仆人住在格罗皮乌斯的房子里一段时间。那时,我和格罗皮乌斯一起煮早餐。在那之前,格罗皮乌斯夫人睡着了。格罗皮乌斯夫人要醒了,因为我不能醒来,然后她出来吃了之前准备的食物。吃完饭后,我们外出,但是妻子打扫卫生。大餐正好相反,妻子做饭等我们,我们打扫卫生。

著录项

  • 来源
    《近代建築》 |2013年第7期|40-43|共4页
  • 作者

    松野高久;

  • 作者单位

    環境デザイン研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号