• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Modern & Contemporary France >A Century of Changing Language Beliefs in Alsace
【24h】

A Century of Changing Language Beliefs in Alsace

机译：改变阿尔萨斯语言信仰的一个世纪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This article traces the development over the course of the last century of the language beliefs of the Alsace population. It focuses in particular on the language varieties that have featured most prominently throughout the history of their region, namely French, Alsatian, and German, as the status of each has fluctuated dramatically. Poised between historic national enemies, Alsace has been the scene, and resulting reward, of many violent clashes. As control of the region has changed hands between France and Germany four times since 1870, Adamson christened Alsace ‘the political football of Western Europe in the last 150 years’. This series of changes and resulting language contact make Alsace a fascinating language policy case study. After first examining the historical sociolinguistic context of the region, the article investigates the constantly shifting positions of the three aforementioned language varieties in the last 100 years. Now that Franco-German relations have been considerably strengthened, what does this mean for language policy in twenty-first-century Alsace? Cet article retrace l'historique du développement des attitudes alsaciennes envers les langues au cours du dernier siècle. L'article explore en particulier les variétés linguistiques qui ont joué un rôle important dans l'histoire de leur région, c'est-à -dire le français, l'alsacien, et l'allemand, puisque leur emploi a varié de façon significative. Située entre ses ennemis nationaux historiques, l'Alsace a été le lieu de nombreux affrontements violents et par la suite la récompense pour les vainqueurs. Adamson a nommé l'Alsace, dont le contrôle a tantôt été entre les mains de la France, tantôt entre celles de l'Allemagne, « le ballon de foot politique de l'Europe de l'Ouest depuis 150 ans ». Cette série de changements et de contacts de langues qui en résultent font de l'Alsace l'objet d'une étude de cas passionnante. Après avoir discuté du contexte sociolinguistique historique, l'article examine les positions constamment changeantes des trois variétés linguistiques susmentionnées durant les cent dernières années. Maintenant que les relations franco-allemandes sont beaucoup plus amicales, quelles en sont les conséquences pour la politique linguistique de l'Alsace du vingt et unième siècle ? View full textDownload full textRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/09639489.2012.671806
机译：本文追溯了阿尔萨斯人口的语言信仰在上个世纪的发展。由于每种语言的地位都在急剧波动，因此它特别关注在该地区的历史上最为突出的语言种类，即法语，阿尔萨斯语和德语。阿尔萨斯（Alsace）处于历史悠久的民族敌人之间，一直是许多暴力冲突的现场，并因此而获得奖励。自1870年以来，该地区的控制权已在法国和德国之间四次易手，亚当森（Adamson）将阿尔萨斯（Alsace）命名为“过去150年来西欧的政治足球”。这一系列的变化和由此产生的语言联系使阿尔萨斯成为一个引人入胜的语言政策案例研究。在首先考察了该地区的历史社会语言环境之后，本文研究了上述三种语言在过去100年中不断变化的位置。既然法德关系得到了极大的加强，这对二十一世纪的阿尔萨斯的语言政策意味着什么？ Cet文章回顾了alsaciennes的态度发展史，反驳了les de langues au cours du dernier的想法。重要文章详细探讨了各种语言，重要的历史，历史，历史，历史，历史，历史等。 'allemand，puisque leur emploi具有明显的意义。阿尔萨斯一处被暴力侵害的地方，而阿尔萨斯则遭受了暴力侵害。亚当森（Adamson），阿尔萨斯（Nommél'Alsace），法国大主教区（contântéles mains de la France），法国大主教区（tantÃtentre celles de l'Allemagne），欧洲足协l'ouest depuis 150 ans»。 Cettesériede changements and de contacts de langues qui enréstent字体de l'Alsace l'objet d'uneétude de caspassionant。在社会语言历史学史上进行了详尽的探讨，并在文章中检查了语言位置变化，语种变化和语种变化的关系。维护者关系法语-阿尔曼德·桑科·比阿库普加阿米利克斯，政治家语言咨询学校，阿尔萨斯·杜温特等社会主义大学和单身男女？查看全文下载全文相关变量var addthis_config = {ui_cobrand：“泰勒和弗朗西斯在线”，servicescompact：“ citeulike，netvibes，twitter，technorati，delicious，linkedin，facebook，stumbleupon，digg，google，更多”，发布时间：“ ra-4dff56cd6bb1830b “};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/09639489.2012.671806

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号