...
【24h】

Passion Pays

机译:激情付出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Onc of the true pleasures of this job, in addition to driving a lot ofrnbrand-new boats (usually in a lot of pretty nice places), is getting the chance to talk to the people who make them - and to the people who buy them. Over the years, everybody has said this is a people business.The longer I do this, the more I realize how true that is.rnI also have realized the people who enjoy themselves most are those with the most passion, the ones who truly care about what they're doing. That's equally true for the designers and builders as it is for the end users. Many times, in fact, that's the same group. Those who build the boats are often people who started out, or ended up, using them as well. Scott Porter, the head of Formula, used to race his boats in the offshore circuit, for example.
机译:除了驾驶许多全新的船只(通常在很多漂亮的地方)外,这项工作的真正乐趣是,有机会让他们与制造它们的人以及与购买它们的人交谈。 。多年来,每个人都说这是一个人的事,我做的时间越长,我就越意识到这一点.rn我也意识到,最享受自己的人就是最热情的人,那些真正关心的人关于他们在做什么。对于设计者和建造者而言,对于最终用户而言同样如此。实际上,很多时候是同一组。造船的人通常是开始或最终使用它们的人。例如,一级方程式赛车负责人斯科特·波特(Scott Porter)曾在海上赛道上比赛。

著录项

  • 来源
    《Motor Boating》 |2009年第5期|12-12|共1页
  • 作者

    PETER A. JANSSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号