...
【24h】

BULL SESSION

机译:公牛会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's hard to imagine a 600-stal-lionpower, mid-engine exotic with an avant-garde mix of flowing curves and sharp angles as an underdog, but Lamborghini has been attempting to upstage its aria-singing diva rival for 50 years. I've always admired Ferruccio Lamborghini's artistic drive for meeting the awe-inspiring Enzo Ferrari head on, even in his emblem of the Raging Bull, its aggressive power butting heads with the grace of the Prancing Horse. I arrive after an awestruck visit with the Ferrari F12tdf in Maranello and find myself awash in a sea of rebel Lamborghinis at Sebring Raceway for the Super Trofeo World Finals. There's a striking corral of neatly lined up Lambo street cars and a first-class Blancpain timepiece hospitality complex teeming with beautiful, well-dressed people of all ages. On the historic circuit where I ran my very first race, I'll try three very different models: the Huracan LP 610-4, the Huracan LP 620-2 Super Trofeo, and the newborn Huracan GT3, the latter two pure racing cars.
机译:很难想象,一辆600立升动力的中置引擎充满了前卫的流动曲线和锐利的角度,使它成为了失败者,但兰博基尼50年来一直在试图超越其唱腔歌唱大师。我一直很欣赏Ferruccio Lamborghini的艺术动力,即使是在他的《愤怒的公牛》的象征中,它以激进的骏马的优雅气势迎头迎接令人敬畏的恩佐·法拉利的艺术驱动力。我在马拉内罗(Maranello)的法拉利(Ferrari)F12tdf惊叹不已地访问后到达,并在超级Trofeo世界总决赛的赛百灵赛道(Sebring Raceway)的反叛兰博基尼斯海中泛滥。整齐排列的兰博街车惊人的畜栏,以及一流的宝珀时计款待大楼,吸引着各个年龄段美丽,衣冠楚楚的人。在我参加第一场比赛的历史悠久的赛道上,我将尝试三种截然不同的模型:Huracan LP 610-4,Huracan LP 620-2 Super Trofeo和新生的Huracan GT3(后两辆纯正赛车)。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2016年第3期|48-53|共6页
  • 作者

    Randy Pobst;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号