• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Motor Trend >Life in the Fast Rain: My First Japanese Grand Prix
【24h】

Life in the Fast Rain: My First Japanese Grand Prix

机译：大雨中的生活：我的第一个日本大奖赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Millie, the hospitable chap-erone from Red Bull Infiniti's Formula 1 race team, led me on a journey from a paddock suite at Japan's Suzuka Circuit down into the pit garage-a high-security, two-pass endeavor with multiple turnstiles that culminated in her handing me a snazzy pair of team headphones. Before I could hang them on my noggin, she passed along final instructions: "If the team tells one of the cars to box, please try not to react-TV cameras are always watching, and we don't want to tip our strategy." Suddenly, I was a bit nervous. I probably should have been, anyway, given that I was now standing in the middle of a Formula 1 garage at the Japanese Grand Prix, with 20 men dressed like blue Stormtroopers shuffling around me. I started to wonder: What the heck does "box" mean? How did I get here? The answer to the latter: my wife, Diane. After applying in August 2013 for a prestigious Fulbright Scholar grant to teach at the University of Tokyo and Tsuda College, she received the news in March 2014: "I got it!" As for me, I got the opportunity to explore Japan's auto industry and car culture, eat Wagyu beef and fatty tuna, and attend such bucket-list events as the Japanese Grand Prix. Win-win.
机译：来自红牛英菲尼迪一级方程式赛车队的热情好客的米莉（Millie）带我从日本铃鹿赛车场的围场套房进入维修站车库，这是一项高安全性，两次通过的努力，其中有多个旋转栅门，最终她递给我一副时髦的团队耳机。在我把它们挂在点头之前，她通过了最后的指示：“如果车队告诉其中一辆要装箱的汽车，请不要做出反应，让电视摄像机一直在注视，我们也不想提出自己的策略。 ”突然，我有点紧张。无论如何，考虑到我现在正站在日本大奖赛的一级方程式赛车场的中间，有20名穿着蓝色突击队员的男子围着我走来走去。我开始怀疑：“盒子”到底是什么意思？我怎么到这里了？后者的答案是：我的妻子黛安。在2013年8月申请享有盛誉的富布赖特学者奖学金在东京大学和津田学院任教后，她于2014年3月收到消息：“我明白了！”对于我来说，我有机会探索日本的汽车工业和汽车文化，吃和牛牛肉和肥金枪鱼，并参加了诸如日本大奖赛这样的大型活动。双赢。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2015年第2期|28-28|共1页
  • 作者

    Ron Kiino;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号