...
【24h】

Infiniti Q50

机译:英菲尼迪Q50

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Infiniti should've paid attention to the old adage "If it ain't broke, don't fix it." No, we're not talking about the decision to rename the G37 the Q50. We're talking about what's connected to the front wheels-or rather, what isn't. The Q50 marks the debut of Direct Adaptive Steering, or, more simply, steer-by-wire. Though Infiniti touts this system as capable of giving the driver the ultimate smooth ride, we found it detrimental to performance driving. "Weirdest steering ever," said Markus. "It almost feels like I'm in a classroom simulator, and the instructor is constantly modifying my steering inputs." They got harsher from there, with Lieberman summing up, "Steer-by-wire needs a serious rethink to be viable."
机译:英菲尼迪应该留意这句古老的格言:“如果它没有破裂,就不要修理它。”不,我们不是在谈论将G37重命名为Q50的决定。我们正在谈论的是与前轮相连的东西,或者说不是。 Q50标志着直接自适应转向(或更简单地说是线控转向)的首次亮相。尽管英菲尼迪(Infiniti)宣称该系统能够为驾驶员带来终极的平稳行驶,但我们发现它不利于性能驾驶。 “有史以来最怪异的转向,”马库斯说。 “几乎感觉就像我在教室里的模拟器上一样,而教练正在不断地修改我的转向输入。”利伯曼总结说,他们从那里变得更加苛刻,“线控转接线需要认真的重新思考才能变得可行。”

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2014年第1期|51-51|共1页
  • 作者

    Christian Seabaugh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号