...
首页> 外文期刊>Motor Trend >WHERE'S THE VENZA?
【24h】

WHERE'S THE VENZA?

机译:Venza在哪里?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Back at the 2008 Detroit show, Toyota made a point of calling its American designed and engineered Venza a "crossover sedan." Thing is, the two-box Venza looked more like a Lexus RX 330 on steroids than a sedan. Ahhh, said Toyota, but the Venza is a vehicle that combines SUV-like utility with the driving dynamics of a sport sedan. Ummm, okay... Fast forward seven months. Our invitation to the press launch of the Venza contains the following sentence: "Venza combines a unique blend of sedan refinement and SUV functionality." Ten days later, our invitation for the Venza to be a part of the 2009 Sport/ Utility of the Year judging elicits the following reply from Toyota P.R.: "We'll be passing...as it's positioned as a passenger car..." Huh?
机译:在2008年底特律车展上,丰田汽车明确表示将其美国设计和制造的Venza称为“跨界轿车”。事实是,两箱装的Venza看起来更像是雷克萨斯RX 330,而不是轿车。丰田说,嗯,但是Venza是一款结合了SUV类功能和运动型轿车行驶动态的车辆。嗯,好吧...快进七个月。我们在Venza新闻发布会上的邀请包含以下句子:“ Venza结合了轿车精制与SUV功能的独特结合。”十天后,我们邀请Venza参加2009年年度最佳运动/实用车评选活动,引起丰田公关公司的以下答复:“我们将通过……因为它被定位为乘用车…… “ Hu?

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2008年第12期|p.112|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 公路运输;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号