I would like to correct an inaccurate statement in paragraph five~* of the article "The Ambient Monitoring Project," which was published in the July 2008 issue of the Journal. There has indeed been documentation for outside forces interfering with attempts to physically monitor abductees. This article details a videotaping experiment that Oregon MUFON SSD John Kirby and I carried out for 61 days in 1995. This article, which has been published on my Web site for 13 years, details the methodology and results of our videotaping experiment.
展开▼
机译：我想纠正发表于《华尔街日报》 2008年7月号的“环境监测项目”文章第5段*中的错误陈述。确实有关于外部力量干扰对被绑架者进行身体监视的尝试的文件。本文详细介绍了我和Oregon MUFON SSD John Kirby在1995年进行的录像实验，该文章已经在我的网站上发表了13年，详细介绍了录像实验的方法和结果。
展开▼
