首页> 外文期刊>The national library magazine >FIGHTING 'THAT FORMIDABLE FOE ENNUI'
【24h】

FIGHTING 'THAT FORMIDABLE FOE ENNUI'

机译:对抗“那可成形的敌人”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

That formidable foe, ennui, that we have to fight whenever we cross the world by air was far more formidable when the world could only be crossed by sea. The intrepid explorer of Africa and very gifted artist John Thomas Baines (1820-1875) was a lively-minded man determined to fight the tedium of his six-week, March-to-May voyage in 1855 from Liverpool to Melbourne aboard the Bluejacket. And so he produced a weekly handwritten, illustrated newspaper, 'The Blue jacket Journal', for circulation on the ship. The first edition opens with a promise that the journal will 'enliven the voyage'. It continues to claim that 'Through the medicine of this Journal fresh sources of amusement will be opened' and invites readers 'who are willing to join in a campaign against that formidable foe Ennui'.
机译:当我们只能乘飞机穿越世界时,每当我们乘飞机穿越世界时就必须战斗的可怕敌人恩努伊。这位非洲勇敢的探险家和才华横溢的艺术家约翰·托马斯·贝恩斯(1820-1875)是个思想活跃的人,决心与他在Bluejacket上从利物浦到墨尔本的六周,三月到五月的航行中的沉闷作斗争。因此,他制作了每周手写的插图报纸《蓝夹克杂志》,以便在船上流通。第一版以承诺期刊将“使航海更加活跃”开始。它继续声称,“将通过本期刊的医学开辟新的娱乐来源”,并邀请读者“谁愿意参加一场反对这一强大的敌人恩努伊的运动”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号