...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Natural history >My Life as a Forest Creature
【24h】

My Life as a Forest Creature

机译：我作为森林生物的生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

I was born in a hammock on a forest path in Cue Phuong National Park. (The health center to which my mother was being carried was just a little too far away.) The path is still used, though it no longer leads back to our home. As a little girl, I was lucky enough to have the forest as a playground, but my family was relocated out of the park in the late 1990s. Unfortunately my favorite litchi trees were not relocated with us. Declared a protected area by Ho Chi Minh in 1962, Cuc Phuong became Vietnam's first national park in 1966. It was spared the effects of the war, unlike much of the nation's environment. Covering roughly ninety square miles, it encompasses forested limestone karst mountains and one main, central valley. Sometimes we children were caught in restricted areas by the forest rangers, but not often. I remember one ranger gently telling me not to leave my machete―we all carried rusty knives back then!―stuck in a tree trunk while I played. The machete, he said, could kill the tree.
机译：我出生在Cue Phuong国家公园森林小径上的吊床上。 （我母亲被带到的医疗中心离我们有点太远了。）这条路仍然被使用，尽管它不再通向我们的家。作为一个小女孩，我很幸运能把森林当做游乐场，但是我的家人在1990年代后期搬离了公园。不幸的是，我最喜欢的荔枝树没有与我们一起搬迁。胡志明市（Cuc Phuong）于1962年被胡志明市（Ho Chi Minh）宣布为保护区，于1966年成为越南的第一个国家公园。与该国大部分环境不同，它免遭了战争的影响。它覆盖约90平方英里，包括森林石灰岩喀斯特山脉和一个主要的中央山谷。有时我们的孩子被护林员困在禁区，但并非经常。我记得有个护林员轻轻地告诉我不要离开砍刀-那时我们大家都拿着生锈的刀子！-我玩时卡在树干上。他说，砍刀可以杀死树。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号