首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Weiterhin Tierverluste in Stellnetzen vor der Küste Schleswig-Holsteins
【24h】

Weiterhin Tierverluste in Stellnetzen vor der Küste Schleswig-Holsteins

机译:石勒苏益格-荷尔斯泰因(Shleswig-Holstein)沿海的网中继续发生动物损失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Vereinbarung über eine freiwillige Netzreduktion, die der Umweltminister Robert Habeck von den Grünen mit dem Landesfischereiverband und dem Fischereischutzverband vereinbart hat, erweist sich als umweltpolitischer Rohrkrepierer. Mit der Regelung soll die Todesrate von Schweinswalen und Seevögeln in Stellnetzen vor der Küste Schleswig-Holsteins gesenkt werden. Bereits im März dieses Jahres hatten die Gesellschaft zur Rettung der Delphine (GRD) und der NABU Schleswig-Holstein nach der Analyse einer Wasservogelzählung zwischen Neuland und Hohwacht gewarnt, dass die freiwillige Vereinbarung nicht greife und weiterhin massive Verluste von Schweinswalen und Seevögeln in Stellnetzen entlang der Küsten Schleswig-Holsteins zu befürchten seien. Während einer erneuten Wasservogelzählung wurden am 17. November 2014 zwischen Neuland und Hohwacht direkt neben sechs Stellnetzen viele Tausend Eiderenten, über 1400 Trauerenten, 172 Eisenten, 11 Sterntaucher, Hunderte fischende Kormorane beobachtet. Laut der freiwilligen Vereinbarung sollen aber zwischen November und März keine Stellnetze ausgebracht werden, wenn große Zahlen an Wasservögeln rasten. Bis heute hat sich offenbar auch noch keine der Vertragsparteien Gedanken gemacht, wie eine erhöhte Rastvogelkonzentration zu definieren ist. Das Ostseeinformationscenter soll dazu Warnmeldungen an die Fischer herausgeben. Doch ist es weder personell noch logistisch in der Lage, diese Aufgabe zu erfüllen. „Die Fischer halten sich nicht an die Vereinbarung, müssen sie auch nicht. Bei Verstößen drohen keine Sanktionen. Die hohen Tierverluste in Stellnetzen gehen ungemindert weiter", betonte Ulrich Karlowski, Diplom-Biologe bei der GRD.
机译:绿党环境部长罗伯·哈贝克(Robert Habeck)与州渔业协会和渔业保护协会达成了一项关于自愿减少网络的协议,事实证明这是一个环境政治僵局。该法规旨在降低石勒苏益格-荷尔斯泰因州沿海网中海豚和海鸟的死亡率。今年3月,海豚救援协会(GRD)和NABU石勒苏益格-荷尔斯泰因州(NABU Schleswig-Holstein)在分析Neuland和Hohwacht之间的水鸟数量后发出警告,说自愿协议将行不通,沿海带刺网中海豚和海鸟的大量损失石勒苏益格-荷尔斯泰因州的海岸令人担忧。在2014年11月17日诺伊兰德与霍瓦赫特之间的一次新水禽盘点期间,除了六个蚊帐之外,还观察到数千只鸭绒鸭,1400多只童军鸭,172只普通鸭,11只红喉潜水员和数百只fishing。但是,根据自愿协议,当大量水禽休息时,在11月至3月之间将不部署刺网。迄今为止,没有任何一个缔约方显然考虑过如何定义增加的静息鸟类浓度。波罗的海信息中心应向渔民发出警告信息。但是,既没有人员也没有后勤能力来完成此任务。 “渔民不遵守协议,他们不必这样做。没有违反行为的制裁。固定网的高动物损失率仍在继续,” GRD的研究生生物学家Ulrich Karlowski强调。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2015年第2期|81-81|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号