首页> 外文期刊>Nature >SEVEN DAYS
【24h】

SEVEN DAYS

机译:七天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US President Barack Obama's budget plan for 2016 has given scientists a ray of hope - although the proposals now face a rough road in Congress. The US$4-trillion budget proposal released on 2 February offers $146 billion for scientific research and development. This is a 6% rise in the pot of money split between civilian and defence programmes, and comes after years of austerity. The plan is expected to meet with strong opposition in the Republican-controlled Congress. See page 13 for more. GAVI, an organization in Geneva, Switzerland, that supports vaccination in low-income countries, raised US$7.5 billion during a 27 January pledging conference in Berlin. The money, largely from Western governments, will pay for GAVI's immunization efforts between 2016 and 2020 and will augment $2 billion in previously committed funding. The extra cash should enable a further 300 million children to be vaccinated, preventing some 6 million deaths, the organization says.
机译:美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)2016年的预算计划给科学家们带来了一线希望-尽管这些提案现在在国会上面临坎rough之路。 2月2日发布的4万亿美元的预算提案为科学研究和开发提供了1,460亿美元。经过多年的紧缩政策,民用和国防计划之间分配的资金增加了6%。预计该计划将在共和党控制的国会中遭到强烈反对。有关更多信息,请参见第13页。 GAVI是瑞士日内瓦的一个组织,该组织支持低收入国家的疫苗接种,该组织在1月27日于柏林的认捐会议上筹集了75亿美元。这笔资金主要来自西方政府,将用于支付GAVI在2016年至2020年之间的免疫工作,并将增加之前承诺的20亿美元资金。该组织说,这笔额外的现金将使另外3亿儿童获得疫苗接种,从而避免约600万人死亡。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2015年第7537期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号