首页> 外文期刊>Nature >MARKET FORCES
【24h】

MARKET FORCES

机译:市场力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Andrew Gordon was crossing the railway lines and failed to notice the approaching InterCity express, he didn't have time to think about death. But if there had been time, he would, as an atheist, have thought: "This is the end." Clearly it wasn't. He found himself standing in an eerie, luminous landscape. A narrow path wound its way through banked clouds to an elaborate gateway, where a figure in gleaming white robes waited. He wore a halo. Short stubby wings sprouted from his shoulders. This may require a rethink. "Saint Peter?" "Security pass, please, sir." Andrew managed a shaky "Sorry, I don't have a pass." "Ah. New soul in the Cloud." The man cocked his head, as if listening. "Gordon, Andrew Donald? 15 Wysteria Way, Dorridge?" Andrew nodded. "We don't always get notified, you see. Omniscience is all very well, but... too much information. Accident, was it?" "No idea. Never saw it."
机译:当安德鲁·戈登(Andrew Gordon)越过铁路线而没有注意到即将到来的InterCity Express时,他没有时间考虑死亡问题。但是,如果有时间,作为无神论者,他会想到:“这就是结局。”显然不是。他发现自己站在阴森恐怖的夜景中。一条狭窄的小路穿过堆积如云的云层,到达了一个精致的通道,一个闪闪发光的白色长袍的人物在那里等待着。他戴着光环。短而粗短的翅膀从他的肩膀上发芽。这可能需要重新考虑。 “圣彼得?” “请给我安全通行证,先生。”安德鲁摇摇欲坠“不好意思,我没有通行证。” “啊。云中的新灵魂。”这个人低下头,好像在听。 “戈登,安德鲁·唐纳德?Wysteria Way 15,多里奇?”安德鲁点点头。 “您知道,我们并不总是会收到通知。Omniscience的情况还不错,但是……信息太多了。出事了,是吗?” “不知道。没看见。”

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7492期|394-394|共1页
  • 作者

    IAN STEWART;

  • 作者单位

    University of Warwick;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号