首页> 外文期刊>Nature >SPECIES ARE DISAPPEARING QUICKLY-BUT RESEARCHERS ARE STRUGGLING TO ASSESS HOW BAD THE PROBLEM IS
【24h】

SPECIES ARE DISAPPEARING QUICKLY-BUT RESEARCHERS ARE STRUGGLING TO ASSESS HOW BAD THE PROBLEM IS

机译:物种正在迅速消失,但是研究人员正在努力评估问题的严重性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Of all the species that have populated Earth at some time over the past 3.5-billion years, more than 95% have vanished - many of them in spectacular die-offs called mass extinctions. On that much, researchers can generally agree. Yet when it comes to taking stock of how much life exists today - and how quickly it will vanish in the future - uncertainty prevails. Studies that try to tally the number of species of animals, plants and fungi alive right now produce estimates that swing from less than 2 million to more than 50 million. The problem is that researchers have so far sampled only a sliver of Earths biodiversity, and most of the unknown groups inhabit small regions of the world, often in habitats that are rapidly being destroyed.%过去40亿年某些时候地球上曾经存在过的物种90%以上都已经消失了,其中很多是在大规模灭绝中消失的。这让人们将目光聚焦于那些仍然存在的物种以及它们存活的机会有多大。在本期Nature的一篇News Feature文章中,我们试图对地球上仍然存在的生命进行盘点(结果证明这并不是一件简单的事情),同时提出一个问题:我们需要采取什么样的保护措施来停止生物多样性的消耗性丧失?封面:圭亚那帕卡赖马山的濒危黑眼树蛙(Agalychnis moreletii) (Joe Riis/National Geographic Society/Corbis)。
机译:Of all the species that have populated Earth at some time over the past 3.5-billion years, more than 95% have vanished - many of them in spectacular die-offs called mass extinctions. On that much, researchers can generally agree. Yet when it comes to taking stock of how much life exists today - and how quickly it will vanish in the future - uncertainty prevails. Studies that try to tally the number of species of animals, plants and fungi alive right now produce estimates that swing from less than 2 million to more than 50 million. The problem is that researchers have so far sampled only a sliver of Earths biodiversity, and most of the unknown groups inhabit small regions of the world, often in habitats that are rapidly being destroyed.%过去40亿年某些时候地球上曾经存在过的物种90%以上都已经消失了,其中很多是在大规模灭绝中消失的。这让人们将目光聚焦于那些仍然存在的物种以及它们存活的机会有多大。在本期Nature的一篇News Feature文章中,我们试图对地球上仍然存在的生命进行盘点(结果证明这并不是一件简单的事情),同时提出一个问题:我们需要采取什么样的保护措施来停止生物多样性的消耗性丧失?封面:圭亚那帕卡赖马山的濒危黑眼树蛙(Agalychnis moreletii) (Joe Riis/National Geographic Society/Corbis)。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7530期|158-159a2|共3页
  • 作者

    RICHARD MONASTERSKY;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号