• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nature >美国曼哈顿地区高温死亡威胁已超过低温
【24h】

美国曼哈顿地区高温死亡威胁已超过低温

机译：美国曼哈顿地区高温死亡威胁已超过低温

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

科学家近日根据气候变化预测发现，美国纽约曼哈顿区炎热致死人数rn的增加率已超过寒冷致死人数的降低率。相关研究报告发表在《自然-rn气候变化》上。这项研究凸显出针对气候变暖的公共健康风险管理的重rn要性。rn城镇地区气温的升高可能导致炎热致死率的上升和寒冷致死率的下降，rn但由此带来的最终年度影响目前在很大程度上还不确定。许多有关未来rn气温变暖对死亡率影响的研究都是基于一个或多个不同的气候模型，因rn此获得的结论目前都不具有对比性，而且针对这些结论的分析通常都没rn有对一整年的死亡风险进行过评估。Patrick Kinney等人解决了未来气温rn相关死亡率评估中存在的这些不足之处，他们首次利用在两种不同温室rn气体排放条件下的16个全球气候模型建立的缩减后的方案来预测曼哈顿rn在本世纪20年代、50年代和80年代的月气温相关死亡人数情况。他们rn发现，在本世纪20年代，不同模型和条件下的年死亡率是类似的，在rn50年代便开始出现差异，到80年代将产生显著不同。这种死亡率差异rn的模式反映出气候变化预测中的种相似模式。年死亡率的大幅增加出rn现在五月与九月，而目前，气温相关的绝对死亡率在这两个月份是相对rn较低的。rn研究人员认为公共健康方面的有关适应规划性政策可能需要考虑到在六rn月到八月这一传统的高温风险时期加强相关戒备措施。
机译：科学家近日根据气候变化预测发现，美国纽约曼哈顿区炎热致死人数rn的增加率已超过寒冷致死人数的降低率。相关研究报告发表在《自然-rn气候变化》上。这项研究凸显出针对气候变暖的公共健康风险管理的重rn要性。rn城镇地区气温的升高可能导致炎热致死率的上升和寒冷致死率的下降，rn但由此带来的最终年度影响目前在很大程度上还不确定。许多有关未来rn气温变暖对死亡率影响的研究都是基于一个或多个不同的气候模型，因rn此获得的结论目前都不具有对比性，而且针对这些结论的分析通常都没rn有对一整年的死亡风险进行过评估。Patrick Kinney等人解决了未来气温rn相关死亡率评估中存在的这些不足之处，他们首次利用在两种不同温室rn气体排放条件下的16个全球气候模型建立的缩减后的方案来预测曼哈顿rn在本世纪20年代、50年代和80年代的月气温相关死亡人数情况。他们rn发现，在本世纪20年代，不同模型和条件下的年死亡率是类似的，在rn50年代便开始出现差异，到80年代将产生显著不同。这种死亡率差异rn的模式反映出气候变化预测中的种相似模式。年死亡率的大幅增加出rn现在五月与九月，而目前，气温相关的绝对死亡率在这两个月份是相对rn较低的。rn研究人员认为公共健康方面的有关适应规划性政策可能需要考虑到在六rn月到八月这一传统的高温风险时期加强相关戒备措施。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2013年第7455期|397-397|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号