首页> 外文期刊>Nature >Trial and error
【24h】

Trial and error

机译:试错

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Italian government is planning to oversee a clinical trial of a controversial stem-cell therapy. There are many reasons for the trial to be stopped - and no good reason for it to be carried out. Last week, Nature revealed that the method used by Italian researcher Davide Vannoni, founder of the Stamina Foundation in Brescia, to treat scores of very sick patients is based on flawed data. The revelation struck a major nerve, and hit the front pages of the main newspapers in Italy, as well as featuring on television and radio talk shows. A highly emotional debate about whether Stamina therapy works, or could ever work, has been running long and hot for months. Vannoni denies any wrongdoing. The reverberations of Natures expose are still being felt. Negative coverage in Italian newspapers has featured patients who received the Stamina therapy on compassionate grounds. At the same time, pro-Vannoni demonstrations have been organized by families of patients who see him as their last hope. Now scientists - as well as some politicians - are questioning whether the ministry of health should continue with the €3-million (US$3.9-million) clinical trial of the technique that it agreed to support in May. It should not. In large part, the government-sponsored trial was intended as a pragmatic attempt to put the matter to rest: if the method failed, the Stamina Foundation would have no grounds for continuing to push it. To go on with the trial now, given the therapy's uncertain scientific basis, would be absurd.
机译:意大利政府计划监督有争议的干细胞疗法的临床试验。有许多原因可以停止审判,也没有充分的理由进行审判。上周,《自然》杂志披露,布雷西亚Stamina基金会创始人意大利研究人员Davide Vannoni使用的方法是基于有缺陷的数据来治疗许多重病患者。这一事件引起了极大的紧张,并触及了意大利主要报纸的头版,并出现在电视和广播脱口秀节目中。关于耐力疗法有效还是无效的激烈辩论已经持续了数月之久。凡诺尼否认有任何不当行为。仍然感受到自然界的回响。意大利报纸上的负面报道报道了因体恤而接受耐力治疗的患者。同时,由患者家属组织的支持范诺尼的示威游行将他视为他们的最后希望。现在,科学家以及一些政治家都在质疑卫生部是否应该继续进行这项价值300万欧元(合390万美元)的这项技术的临床试验,该技术已于5月获得支持。它不应该。在很大程度上,政府资助的审判是为了解决这一问题而进行的务实尝试:如果该方法失败,Stamina基金会将没有理由继续推动该问题。鉴于该疗法不确定的科学基础,现在继续进行试验是荒谬的。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2013年第7457期|125-125|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号