首页> 外文期刊>Nature >A paved paradise
【24h】

A paved paradise

机译:铺砌的天堂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Happy City opens with a joyful adrenalin rush. Charles Montgomery is sweating at the pedals in a mountain-bike dash through the streets of Bogota with the city's charismatic "Mayor of Happiness", Enrique Penalosa. "Then he was off," Montgomery marvels, "jumping curbs ... and barking into his cell phone while his pin-striped trousers flapped in the breeze." The image of hyperkinetic populist Penalosa - who was mayor from 1998 to 2001 - rushing through barrios and urging his citizens to stop using cars and organize fiestas, may be romanticized. But he did divert the highway budget into building bike paths, pedestrian plazas and Bogota's first rapid-transit system. In Montgomery's view, Penalosa had "redesigned the experience of city living for millions of people".
机译:快乐之城以快乐的肾上腺素开始。查尔斯·蒙哥马利(Charles Montgomery)和波恩塔(Enrique Penalosa)富有魅力的“幸福市长”在波哥大街头的山地自行车道上踩着踏板。 “然后他走了,”蒙哥马利惊奇地说道,“跳下路缘……并吠叫着他的手机,而细条纹的裤子在微风中拍打着。”运动过度的民粹主义者彭纳洛萨(Penalosa)的形象-在1998年至2001年间担任市长-冲过巴里奥斯(barrios)并敦促其公民停止使用汽车和组织节日,可能是浪漫的。但他确实将高速公路预算转移到了建设自行车道,行人广场和波哥大的第一个快速运输系统上。在蒙哥马利看来,潘纳洛萨“重新设计了数百万人的城市生活体验”。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2013年第7474期|36-36|共1页
  • 作者

    Mike Davis;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号