【24h】

ESP

机译:静电除尘器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The interrogation room was a disgrace. Its once shiny titanium walls and floor were stained with patches of unidentifiable dried goo. Commander Maurice Gilet sat to one side, waiting. A loud clattering and the thud of heavy equipment announced the arrival of the prisoner outside the room's entrance. The door opened and Maurices old friend, head prison guard Bernard Marchand, entered carrying an e-clipboard. "Prisoner AX-5777, as requested, Sir. Just transferred from holding at the Virgin leisure colony on Maldives-592." "Thanks, Bernard - you can drop the 'Sir'," he grinned, weakly. It had been a long week. "This is our prime suspect in the Virgin cruiser explosion?" "Yes, but you've not interviewed one of these before, have you? They're totally aquatic, so the translation unit has given it a human voice - you'll approve, I think." He gave a wink and backed out of the room.
机译:审讯室是一个耻辱。它曾经有光泽的钛墙壁和地板上沾满了无法辨认的干胶。指挥官莫里斯·吉列特(Maurice Gilet)坐在一边,等待着。一声巨响和沉重的设备轰鸣声宣布囚犯来到房间入口外。门开了,Maurices的老朋友,监狱长Bernard Marchand带着电子剪贴板进入。 “先生AX-5777,应要求,先生。刚从马尔代夫592号维珍休闲殖民地的拘留所移交。” “谢谢你,伯纳德-你可以放下'先生',”他虚弱地咧嘴一笑。已经过了一个星期。 “这是我们在维珍巡洋舰爆炸中的主要嫌疑犯吗?” “是的,但是您以前没有采访过其中的一个,对吗?它们完全是水生植物,因此翻译部门给了它人类的声音-我想您会批准的。”他眨了眨眼,退出了房间。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2011年第7333期|p.300|共1页
  • 作者

    JULIAN TANG;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号