首页> 外文期刊>Nature >WHAT ISN'T REMEMBERED
【24h】

WHAT ISN'T REMEMBERED

机译:不记得的事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The laptop is whirring. Somewhere inside the machine, the little man has turned on the fan to cool down the engine. Outside, the rain falls in slow heavy strands. The day is saturated and its not even noon. The rusty eavestrough, filled with years of debris, just pours a steady stream out of a crack onto the concrete below. The persistent splatter sounds like someone is frying a dozen eggs in a cast-iron frying pan. My stomach groans. "There, there," I pat my stomach as if it's an old dog. "Some day. Some day."
机译:笔记本电脑在呼wh。这个小男人在机器内部的某个地方打开了风扇,以冷却发动机。在外面,雨水落在缓慢的粗线。白天很饱,甚至不是中午。生锈的屋檐上堆满了多年的碎屑,只是从裂缝中不断喷出稳定的水流到下面的混凝土上。持续不断的飞溅听起来像是有人在铸铁煎锅中煎鸡蛋。我的肚子吟。 “在那里,”我拍拍自己的肚子,好像是一条老狗。 “有一天。有一天。”

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2011年第7374期|p.562|共1页
  • 作者

    HIROMI GOTO;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号