Stimulus salvo: On 14 May, the US National Institutes of Health doled out the final big chunk of new awards to be funded from it US$10.4-billion 2009 economic stimulus package: $1 billion to construct, repair and renovate research labs at extramural institutions in 44 states, Puerto Rico and the District of Columbia. The 146 individualrngrants include $7.4 million to the University of Alaska in Fairbanks for building clinical-trial facilities to study health disparities in Native Americans, and $15 million to the University of Colorado at Boulder for a new biotechnology facility housing 60 faculty members and more than 500 graduate students, researchers and support staff.
展开▼
机译：刺激措施：5月14日，美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）拨出了最后一大笔新奖项，将由该奖项资助104亿美元的2009年经济刺激计划：10亿美元用于在纽约州的校外机构建设，维修和翻新研究实验室。波多黎各和哥伦比亚特区44个州。 146名个人移民包括向费尔班克斯的阿拉斯加大学投资740万美元，用于建设临床试验设施以研究美洲原住民的健康差异；向科罗拉多大学博尔德分校投资1500万美元，用于新建可容纳60名教职员工和500多名教职员工的生物技术设施研究生，研究人员和支持人员。
展开▼
