首页> 外文期刊>Nature >By Common Consent
【24h】

By Common Consent

机译:共同同意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President Barack Obama's new policy on stem-cell research and his strong statement on restoring integrity to science (see page 130) are victories for science that hold key lessons for future science-policy debates. But the battle over stem-cell research will not end here, and scientists must continue to engage the public to maintain the support that eventually convinced politicians to back this work. President George W. Bush satisfied no one when he declared that US federal funding could be used to study only human embryonic stem-cell lines created before 9 August 2001. Scientists thought the cells held enormous potential to unravel the mechanisms of disease, and were frustrated at the arbitrary restriction, because it limited funding to 21 lines made with old techniques. The policy also forced scientists to waste money building facilities to separate research funded by the National Institutes of Health (NIH) from that funded privately. And although induced pluripotent stem cells (iPS cells) were created from adult cells in 2006, in part to sidestep the restrictions, they have yet to show all the same abilities as embryonic stem cells.
机译:巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统关于干细胞研究的新政策以及他关于恢复科学整体性的有力声明(见第130页)是科学的胜利,为未来的科学政策辩论提供了重要的教训。但是,有关干细胞研究的斗争不会在这里结束,科学家必须继续与公众保持联系,以维持最终说服政治家支持这项工作的支持。布什总统宣布美国联邦资金只能用于研究2001年8月9日之前建立的人类胚胎干细胞系时,谁都没有感到满意。科学家们认为,这些细胞具有揭示疾病机制的巨大潜力,并感到沮丧受到任意限制,因为它将资金限制为使用旧技术制作的21条线。该政策还迫使科学家浪费资金建设设施,以将由美国国立卫生研究院(NIH)资助的研究与私人资助的研究区分开来。尽管在2006年从成年细胞中产生了诱导性多能干细胞(iPS细胞),但在一定程度上避开了限制,但它们尚未显示出与胚胎干细胞相同的功能。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7235期|p.125|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号