【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If attendance at the Biotechnology Industry Organization annual conference is a barometer of the industry's health, then biotech is not doing well. Attendance at the 2009 event in Atlanta, Georgia, plummeted about 29% to 14,352. Last year's meeting in San Diego, California, attracted 20,108 people.rnSome attendees said the challenging economy made attendance essential. "It's more important than ever to he able to meet face to face with potential customers and partners," says Andrew Reaume, chief executive of Melior Discovery of Exton, Pennsylvania. On the positive side, fewer attendees meant short lines at the registration booth and the ubiquitous Starbucks kiosks. Next year's conference will be on 3-6 May in Chicago, Illinois.rnThe metropolitan areas of Boston, Massachusetts; Philadelphia, Pennsylvania; and San Francisco, California, continue to lead the United States in sustaining and building their life-sciences sectors, according to a report from the Milken Institute, a think tank in Santa Monica, California.rnThe Greater Philadelphia Lift Sciences Cluster 2009: An Economic and Comparative Assessment finds that Boston is ahead when it comes to research and development capacity and in success at getting funding from the National Science Foundation for submitted proposals. Greater San Francisco leads in the availability of risk capital and in relative growth.
机译:如果参加生物技术产业组织年会是该产业健康的晴雨表,那么生物技术的表现就不好。 2009年在佐治亚州亚特兰大举行的活动的出席率下降了约29%,至14,352。去年在加利福尼亚州圣地亚哥举行的会议吸引了20,108人。rn一些与会者表示,充满挑战的经济状况使与会者必须参加会议。宾夕法尼亚州埃克斯顿的Melior Discovery首席执行官安德鲁·雷乌姆(Andrew Reaume)说:“与潜在客户和合作伙伴面对面的交流比以往任何时候都更为重要。”从积极的一面看,出席人数减少意味着在登记亭和无处不在的星巴克售货亭排队。明年的会议将于5月3日至6日在伊利诺伊州的芝加哥举行。马萨诸塞州波士顿的都会区;宾夕法尼亚州费城;根据位于加利福尼亚州圣莫尼卡的智囊机构米尔肯研究所的报告,加利福尼亚州和旧金山市继续在维持和建设其生命科学领域方面居美国之首。2009年大费城电梯科学集群:经济比较评估发现,波士顿在研究和开发能力方面处于领先地位,并成功地从美国国家科学基金会获得了提交的提案的资金。大旧金山市在风险资本的可获得性和相对增长方面处于领先地位。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7247期|739-739|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号