首页> 外文期刊>Nature >Kicking the coal habit
【24h】

Kicking the coal habit

机译:踢煤的习惯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wei Fengrui lifts the metal lid off of an old coal-fired water boiler in a shed attached to his house. Inside are jagged lumps of coal. Two years ago he spent the equivalent of US$430 on several tonnes of coal to heat his home in Erhe Zhuang, an hour southwest of Beijing. Last winter he was able to cut his bill in half while boosting the average inside temperature from 12 to 17℃. The trick? Insulation and double-glazed windows. "I'm very happy," says Wei, a farmer. "It saves energy, and the rooms are warmer." Wei's home was one of the first ten to be retrofitted under a new project led by researchers at Tsinghua University in Beijing. The team hopes to have the entire 200-residence village outfitted by next year. Insulation alone could cut coal consumption in half. If the researchers can get a facility for manufacturing pellets of biomass fuel off the ground, the village might well be able to kick the coal habit altogether, conceivably making it China's first village to wean itself off coal.
机译:魏凤瑞在他房屋附属的棚子里,从一台老式燃煤锅炉上取下了金属盖。里面是锯齿状的煤块。两年前,他花了相当于430美元的几吨煤来取暖位于北京西南一小时的二合庄的房屋。去年冬天,他能够将自己的账单减少一半,同时将室内平均温度从12摄氏度提高到17摄氏度。俩?隔热和双层玻璃窗。 “我很高兴,”一位农民魏说。 “它可以节省能源,房间也更温暖。”魏的家是北京清华大学研究人员领导的一个新项目的首批十个改造项目之一。该小组希望到明年能为整个200个居民的村庄配备装备。仅保温就能将煤炭消耗减少一半。如果研究人员能够找到一种生产生物质燃料颗粒的设施,那么这个村庄很可能完全可以消除煤炭的习性,可以想象这将使它成为中国第一个从煤炭中断奶的村庄。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7203期|p.391|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号