• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nature >Inside the mind of a marathon runner
【24h】

Inside the mind of a marathon runner

机译：马拉松运动员的内心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Reading, writing and running: three skills I did not expect to encounter alongside each other with much passion. I grew up playing sports and desired a physically active career. Of the three skills, running came to me last and the hardest. I took it up after the Athens 2004 Olympic Games. One Olympiad later, I find I share these interests with Japanese novelist Haruki Murakami, who has written a memoir about the role that marathon running plays in his life. The Athens Olympics was a turning point in my amateur athletics career because the city's heavy smog made me rethink my asthma treatment. I enjoyed anaerobic or short-burst events, but quickly became short of breath. After taking my fix of salbutamol - technically doping, if not prescribed - I could continue in some limited fashion, but endurance events eluded me. I decided on returning from Athens to start taking a preventive inhaler, beclomethasone dipropionate. My doctor had prescribed it, but I had never taken it, objecting to being permanently medicated for a mild and reasonably well-controlled condition. Within a month of using it, I could run for an hour without taking a deep breath or additional medication. The experience was transformative.
机译：阅读，写作和跑步：我没想到会热情地在一起遇到的三个技能。我从小就从事体育运动，并希望从事体育活动。在这三个技能中，跑步是我最后也是最困难的。我在2004年雅典奥运会后接受了这项比赛。一届奥运会之后，我发现我与日本小说家村上春树（Haruki Murakami）有同样的兴趣，村上春树（Haruki Murakami）写了一部回忆录，内容涉及马拉松在他的生活中扮演的角色。雅典奥运会是我业余体育事业的一个转折点，因为这座城市的浓雾使我重新考虑哮喘的治疗方法。我喜欢无氧运动或短暂爆发事件，但是很快呼吸困难。服用了沙丁胺醇之后，从技术上讲，如果没有开药，我可以以某种有限的方式继续服用，但是耐力赛一直困扰着我。我决定从雅典返回，开始服用预防性吸入剂倍氯米松二丙酸酯。我的医生开了药，但我从未服用过，反对长期服药以控制轻微和合理控制的状况。在使用它的一个月内，我无需深呼吸或额外服药就可以跑步一个小时。经验是变革性的。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7204期|p.583-584|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号