首页> 外文期刊>Nature >Freedom fighter
【24h】

Freedom fighter

机译:自由战士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The stars are veiled tonight, as if ashamed at their unwitting collusion. Streetlights remain unlit, not a lamp shines from a single window. It is the hour of curfew. I creep along the back streets, through alleys, behind gardens and beside fences. My eyes are accustomed now; what little glow comes from the military compounds and searchlights reflecting from the low clouds is sufficient. Besides, I know these roads, this town. I grew up here. We had received their radio signals two years before; spent months deciphering them, translating their language, composing replies. Their spaceships, as big as cities, hovered far above our farms and valleys with gunports closed.
机译:今晚的星星被蒙上了面纱,仿佛对他们不知不觉的勾结感到as愧。路灯保持熄灭状态,而不是一盏灯从单个窗户发光。这是宵禁的时间。我沿着后街,小巷,花园后面和栅栏旁边爬行。我的眼睛已经习惯了。从低矮的云层反射出来的军事设施和探照灯发出的微光就足够了。此外,我知道这些城镇。我在这里长大。我们两年前收到了他们的无线电信号;花了几个月的时间来解密它们,翻译他们的语言,撰写答复。他们的飞船和城市一样大,在枪口关闭的情况下徘徊在我们的农场和山谷上方。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7205期|p.804|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号