首页> 外文期刊>Nature >One-man team
【24h】

One-man team

机译:一人团队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the fossil record they call it punctuated equilibrium. You just blink and, wham, a species appears in a bedding plane. This is my current bedtime reading. I selected it for its research relevance, but it's quickly becoming a page turner with familiar characters whose situation I can relate to. Were the first few pioneer individuals of a species intimidated by the big ecological niche waiting to be conquered? As I move to my new lecturer position, I ponder this with some empathy. "Whose group are you working for?" is becoming a common question when I meet new faces at coffee time. It's as if they're asking, "So what species are you?" My reply: "My own." For the first time in my career I am not starting a job as part of a research team. I'm starting alone. Of course I still have distant collaborations, but nothing nearby. My group must grow if it is to persist.
机译:在化石记录中,他们称其为标点平衡。您只是眨眨眼,然后在床上平面上出现了一个物种。这是我目前的就寝时间。我之所以选择它是因为它具有研究意义,但它很快就变成了具有熟悉角色且可以与之联系的翻页器。被大型生态位恐吓的物种的前几个先驱个体是否正在等待被征服?当我转任新的讲师职位时,我会有些同情心。 “你在为谁工作?”当我在喝咖啡的时候遇到新面孔时,这已经成为一个普遍的问题。好像他们在问,“那你是什么物种?”我的回答是:“我自己的。”在我的职业生涯中,我第一次没有作为研究团队的一员开始工作。我一个人开始。当然我还有很远的合作,但是附近没有。如果要继续下去,我的团队必须成长。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7215期|p.1004|共1页
  • 作者

    Jon Yearsley;

  • 作者单位

    University College Dublin, Ireland;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号