首页> 外文期刊>Nature >CORRESPONDENCE
【24h】

CORRESPONDENCE

机译:对应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Your News story 'New law threatens Italian research jobs' (Nature 455,840-841; 2008) and Editorial 'Cut-throat savings' (.Nature 455, 835-836; 2008) both describe the dire situation for research scientists in Italy. But that's only half the story. The 4,000 researchers you cite belong only to research centres and include only researchers eligible to apply for permanent positions. Most temporary researchers in Italy are employed at universities under one of 20 or more different types of contract applicable to postgraduate and postdoctoral scholars. Neither the university administrators nor the ministry of education keeps track of this population, which the Italian network of temporary researchers, Rete Nazionale Ricercatori Precari, believes could consist of more than 60,000 people.
机译:您的新闻故事“新法律威胁着意大利的研究工作”(自然455,840-841; 2008)和社论“节省金钱”(。自然455,835-836; 2008)都描述了意大利研究科学家的严峻形势。但这只是故事的一半。您引用的4,000名研究人员仅属于研究中心,并且仅包括符合资格申请永久职位的研究人员。在意大利,大多数临时研究人员是根据适用于研究生和博士后研究人员的20种或更多种不同合同之一中的大学受聘的。大学行政管理人员和教育部都没有追踪这一人口。意大利临时研究人员网络Rete Nazionale Ricercatori Precari认为,这一人口可能超过60,000。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7219期|p.166|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号