首页> 外文期刊>Nature >OPEN SEASON
【24h】

OPEN SEASON

机译:开放季节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like anyone who was in Beijing in the spring of 2003, Hongkui Deng remembers it vividly. The Chinese government could no longer deny that the country was in the grip of a new and potentially fatal disease: severe acute respiratory syndrome (SARS). By July, the epidemic would have spread, affecting more than 8,000 people worldwide and claiming 813 lives; but in April, the panic was already palpable. Normally bustling, the streets of Beijing were virtually deserted. The few people who ventured out wore masks and gloves, and avoided even eye contact with others. Cinemas, schools and shops were closed. It was, as many describe it, frightening and eerie — even apocalyptic. "Everyone was scared," Deng recalls.
机译:就像2003年春天在北京的任何人一样,邓鸿ku(音译)也很清楚地记得它。中国政府不能再否认该国正处于一种新的,可能致命的疾病中:严重的急性呼吸道综合症(SARS)。到7月,这一流行病将蔓延开来,影响全球8,000多人,夺去813条生命;但在四月份,恐慌已经明显。通常来说熙熙,,北京的街道几乎空无一人。很少有人冒险戴口罩和手套,甚至避免与他人目光接触。电影院,学校和商店都关闭了。正如许多人所描述的那样,它令人恐惧和阴森恐怖,甚至是世界末日。邓小平回忆说:“每个人都感到害怕。”

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2006年第7075期|p.382-383|共2页
  • 作者

    Apoorva Mandavilli;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号