首页> 外文期刊>Nature >Homeward bound European Union
【24h】

Homeward bound European Union

机译:返乡欧洲联盟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fifteen years after the collapse of the Soviet Union, Andres Metspalu still needs, politely, to enlighten many callers that Estonia is no longer a Moscow-steered country. The small Baltic republic is one of eight central European countries that joined the European Union (EU) last year. "But many people in western Europe and the United States still think we speak Russian," says the geneticist at the University of Tartu. Metspalu is the director of the Estonian Genome Project and one of the country's most prominent researchers. Estonia's small size — it has a population of just 1.4 million people — allowed it to transform its science system in the 1990s more rapidly and efficiently than most other countries in the region. And Metspalu's genome project has further established Estonia on the worldwide map of research. But despite these achievements, even Estonia is struggling to cope with the exodus of many of its best young scientists to the West.
机译:苏联解体十五年后,安德烈斯·梅斯帕卢(Andres Metspalu)仍然有礼貌地需要启迪许多来电者,说爱沙尼亚不再是由莫斯科操纵的国家。这个波罗的海小共和国是去年加入欧盟(EU)的八个中欧国家之一。塔尔图大学的遗传学家说:“但西欧和美国的许多人仍然认为我们会说俄语。” Metspalu是爱沙尼亚基因组计划的负责人,也是该国最杰出的研究人员之一。爱沙尼亚的面积很小,人口只有140万人,与该地区其他大多数国家相比,爱沙尼亚在1990年代可以更快,更有效地改变其科学体系。 Metspalu的基因组计划在全球研究地图上进一步建立了爱沙尼亚。尽管取得了这些成就,但爱沙尼亚仍在努力应对许多西方最好的年轻科学家的外流。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7024期|p.440-441|共2页
  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号