• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nature >Schroedinger's mousetrap
【24h】

Schroedinger's mousetrap

机译：施罗丁格的捕鼠器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The rain spattered on the glass panes of the conference-hall foyer as Lister shuffled through the last pages of the partially comprehensible report from forensics. He cast a withering glance at the expensive low-fat mac-chiato, untouched on the table by his elbow. On another day, he might have taken up his personal crusade for normal coffee, available to those with no fluency in Italian. The festive curly star that the girl had cleverly made in the foam on top twinkled back, taunting him. In a perverse corner of his mind, he was delighted as the rain strengthened, engorging the branching braids of water on the window. Somehow it never felt right conducting a murder investigation on a sunny day, and he revelled in today's sympathetic backdrop. For murder it clearly was, any cobwebs of doubt now dispelled by the report in front of him.
机译：当李斯特在法医部分理解的报告的最后几页中翻页时，雨水散落在会议厅前厅的玻璃板上。他枯萎的瞥了一眼那只昂贵的低脂Mac-Chiato，肘部没碰到桌子。改天，他可能会开始亲自学习普通的咖啡，那些不懂意大利语的人也可以使用。女孩巧妙地在顶部的泡沫中制作的节日卷曲星星转瞬回去，嘲笑他。在他心中一个不正当的角落里，他感到高兴的是，雨水越来越大，把水分叉的辫子塞进了窗户。不知何故，在阳光明媚的日子进行谋杀调查永远是不对的，他陶醉于今天的同情背景下。对于谋杀，显然是，眼前的报道消除了任何疑惑。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7031期|p.277|共1页
  • 作者

    Peter Tuthill;

  • 作者单位

    Astronomy Department, School of Physics, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号