首页> 外文期刊>Nature >Make your point
【24h】

Make your point

机译:说出你的观点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A nightmare unfolded as Shawn Hayes presented his graduate work at the annual meeting of the Federation of American Societies for Experimental Biology. His computer crashed just as he was starting his 12-minute talk, requiring a 4-minute reboot. With one hand Hayes tried to find what was wrong with his laptop, while with the other he gestured to the audience as he explained figures from his first slides. "I was able to stay on track because I had memorized my talk," says Hayes, now an adjunct professor of physiology at the University of California, Davis. "All the big people in my field were going to be there so I wanted to know it backwards and forwards." The preparation paid off— he recovered smoothly from what could have been a talk-ending glitch, and subsequently received several offers of postdoc posts.
机译:肖恩·海斯(Shawn Hayes)在美国实验生物学学会联合会年会上介绍他的研究生作品时,一场噩梦正在展开。在他开始进行12分钟的谈话时,他的计算机崩溃了,需要重启4分钟。海斯(Hayes)一只手试图找出笔记本电脑出了什么问题,而另一只手则向观众示意,他解释了第一张幻灯片中的数字。加利福尼亚大学戴维斯分校生理学副教授海斯说:“我之所以能够按时完成,是因为我记了我的讲话。” “我领域的所有大人物都将在那里,所以我想前后了解它。”准备工作得到了回报-他从可能会引起谈话中断的故障中恢复过来,并随后获得了几份博士后职位。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7031期|p.416-417|共2页
  • 作者

    Kendall Powell;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号