首页> 外文期刊>Nature >Recovered history
【24h】

Recovered history

机译:恢复的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We work from morn till night, For computingis our duty; We're faithful and polite, And our record book's a beauty; With Crelle and Gauss, Chauvenet and Peirce, We labor hard all day; We add, subtract, multiply and divide, And we never have time to play. (from The Observatory Pinafore by Winslow Upton, 1879) Human computers certainly did work hard all day, and had the aches and pains to show for it: elbow joints inflamed from cranking calculator handles, or fingers and thumbs cramped from pencilling figure after figure on to 'graph paper. For two centuries the modern scientific enterprise was built on their efforts. Yet every time a logarithm was looked up, or the value of a Bessel function checked, a debt was incurred that was rarely acknowledged. And now the human computer has vanished from history.
机译:我们从早到晚工作,因为计算机是我们的职责;我们忠实而礼貌,而我们的唱片是美丽。我们与克雷尔(Cllele)和高斯(Gauss),夏韦奈(Chauvenet)和皮尔斯(Peirce)一起整日辛勤工作;我们加,减,乘,除,而我们再也没有时间玩。 (摘自Winslow Upton的The Observatory Pinafore,1879年)人体计算机确实整日都在努力工作,并表现出疼痛和酸痛:手摇计算器手柄使肘关节发炎,或者手指和拇指因铅笔的笔尖而拥挤。来'写纸。两个世纪以来,现代科学事业都是建立在他们的努力之上的。但是,每次查询对数或检查Bessel函数的值时,都会发生债务,这种债务很少被确认。现在,人类计算机已经从历史上消失了。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7037期|p.1070-1071|共2页
  • 作者

    Jon Agar;

  • 作者单位

    Department of History and Philosophy of Science, University of Cambridge, Cambridge CB2 3RH, UK;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号