• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nature >The curious naturalist
【24h】

The curious naturalist

机译：好奇的博物学家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It was 1965. Niko Tinbergen, a small, white-haired, bespectacled man of modest manner, was in full flow in one of his enchanting undergraduate lectures. Suddenly, he leapt onto the front bench of the steeply raked Victorian lecture theatre, strode from bench to bench past astonished students right up to the back, snatched a newspaper from the grasp of an inattentive undergraduate, and pranced gazelle-like down the benches to the front. And all without pausing in his explanation of how some oystercatchers pierce mussel shells by stabbing whereas others hammer them open. I remember being both relieved and astounded: relieved that I wasn't the one with the newspaper, and astounded by Tinbergen's athletic burst. As a second-year undergraduate at the University of Oxford, I didn't know that as a young man he had played international hockey in Holland.
机译：那是1965年。尼科·廷伯根（Niko Tinbergen）是一个矮小的，白发，戴着眼镜的，谦虚的人，在他迷人的大学演讲中正忙得不可开交。突然，他跳上了陡峭倾斜的维多利亚式演讲厅的前排长椅，从一个长椅到另一个长椅，大步走过令人惊讶的学生，一直到后面，从一个不专心的大学生的手中抢走了一份报纸，然后像瞪羚一样腾跃地从长椅上走下来。前方。所有这些都没有停顿他的解释，因为有些牡蛎捕手如何用刺穿贻贝的贝壳而其他牡蛎用锤子砸开它们。我记得自己既感到宽慰又感到震惊：对我不是报纸上的那个人感到欣慰，并对廷伯格根的运动爆发感到震惊。作为牛津大学的二年级本科生，我不知道他年轻时曾在荷兰打过国际曲棍球。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2004年第6972期|p.293-294|共2页
  • 作者

    John Krebs;

  • 作者单位

    Department of Zoology, University of Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3PS, UK;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号