首页> 外文期刊>Nature >They said it couldn't be done...
【24h】

They said it couldn't be done...

机译:他们说这不可能完成...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rod MacKinnon woke up on 1 January 1998 with a sickening feeling that his eureka moment had been a dream. Late into the night, at Cornell University's synchrotron light source in Ithaca, New York, he had been processing data on the structure of a crystallized potassium-ion channel from a cell membrane. Eventually, his colleagues left to join the New Year celebrations, and MacKinnon worked on alone. Midnight passed, and with each iteration of the data, the image of the channel on his computer screen became clearer. Then, in the channel, shadows of multiple potassium ions began to emerge, lined up like pinballs, exactly as had been predicted some 50 years earlier. "I became so shaky I couldn't hit the keys, and I had no one to tell," MacKinnon recalls. Eventually he went to bed, the excitement of his discovery still buzzing round his head. Fortunately for MacKinnon, this was no dream. It was, in fact, a stunning highlight among a series of revelations about ion channels to emerge from his lab. And it was all the more remarkable for the fact that, when MacKinnon embarked on his quest to unveil the channels' structures just a few years before, many structural biologists had regarded him as foolhardy. Didn't he realize that ion channels were almost impossible to crystallize for X-ray structural analysis? Ion channels are proteins embedded in cell membranes. They act as extremely selective gateways, allowing specific ions to pass in and out of the cell in response to various signals. Most dramatically, they mediate the electrical impulses known as action potentials that are the basis of communication in the nervous system.
机译:罗德·麦金农(Rod MacKinnon)于1998年1月1日醒来,令人作呕的感觉是他的尤里卡时刻曾是一场梦。深夜,在纽约州伊萨卡市康奈尔大学的同步加速器光源下,他正在处理细胞膜上结晶的钾离子通道结构的数据。最终,他的同事们离开参加了新年庆祝活动,而麦金农独自工作。午夜过去了,随着数据的每次迭代,他计算机屏幕上通道的图像变得更加清晰。然后,在通道中,出现了多个钾离子的阴影,像弹球一样排成一排,完全像大约50年前所预测的那样。麦金农回忆说:“我变得摇摇欲坠,无法按任何键,而且我没有人要说。”最终他上床睡觉了,发现的兴奋仍然围绕着他的头。对于MacKinnon来说幸运的是,这不是梦。实际上,这是他实验室关于离子通道的一系列启示中的一个惊人的亮点。更令人惊奇的是,当MacKinnon在几年前开始揭开渠道的结构时,许多结构生物学家都将他视为坚强的。他是否没有意识到离子通道几乎不可能结晶用于X射线结构分析?离子通道是嵌入细胞膜中的蛋白质。它们充当极具选择性的通道,允许特定离子响应各种信号而进出细胞。最引人注目的是,它们介导了称为动作电位的电脉冲,这是神经系统中进行交流的基础。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2002年第6895期|p.268-269|共2页
  • 作者

    Alison Abbott;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号