首页> 外文期刊>Nature >When I was your age
【24h】

When I was your age

机译:我小时候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ralph slouched against the bed, twisting sections of an antique Rubik's Cube and finding chaos increasing. On the other side of the room, his friend, Terry, sat cross-legged, tossing his baseball into the air and catching it. The window behind him revealed moonlit rooftop spires in Bombay. "Well?" Ralph asked. "The parties at Plato's are boring. And you don't even know if you can borrow the scooter." "I can deal with Dad." "He's probably still mad about the time you slipped that concoction into your kid brother's food and he lost all his hair." "It grew back, for Pete's sake. Try me," Ralph said. "You be him." Terry stopped tossing, twisted to face him. He squared his shoulders, getting into the role. "All right, young man," he said with a deepened voice. "Tell me why I should say yes."
机译:拉尔夫在床上懒洋洋地走着,扭动着古董鲁比克魔方的各个部分,发现混乱加剧了。在房间的另一侧,他的朋友特里(Terry)盘腿而坐,将他的棒球扔向空中并接住了它。他身后的窗户露出孟买月光照射下的屋顶尖顶。 “好?”拉尔夫问。 “柏拉图的聚会很无聊。您甚至都不知道是否可以借用踏板车。” “我可以和爸爸打交道。” “他可能还在为你把这种药倒入小弟弟的食物而发疯的时候感到生气。”拉尔夫说:“为了皮特的缘故,它又回来了。尝试我。” “你就是他。”特里停止折腾,扭曲地面对他。他摆正肩膀,开始扮演角色。 “好吧,年轻人。”他用深沉的声音说。 “告诉我为什么我应该说是。”

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2000年第6800期|p.23|共1页
  • 作者

    John E. Stith;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号