‘Mi voz se ha perdido en las esquinas del aire y del olvido’: Agency, Genre, and the Loss of Voice in Ana María Martínez Sagi’s País de la ausencia (1938–1940)

John A. McCulloch

首页> 外文期刊>Neophilologus >‘Mi voz se ha perdido en las esquinas del aire y del olvido’: Agency, Genre, and the Loss of Voice in Ana María Martínez Sagi’s País de la ausencia (1938–1940)

【24h】

‘Mi voz se ha perdido en las esquinas del aire y del olvido’: Agency, Genre, and the Loss of Voice in Ana María Martínez Sagi’s País de la ausencia (1938–1940)

机译：“我的声音在空中和遗忘的角落消失了”：代理机构，流派和AnaMaríaMartínezSagi不在国（1938年至1940年）的失声

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This article examines two poems from the critically neglected collection País de la ausencia (1938–1940) by the Catalan poet Ana María Martínez Sagi. Drawing on the theoretical work of Deleuze, Guattari and Manuel De Landa, the article examines the strategies of signification within the poems, taking into consideration the materiality of poetic form, and argues that Sagi’s voice encapsulates the lost voice of the ‘vencidos’, not through recourse to political discourse, but by retreating into the sphere of memory and nostalgia.

机译：本文考察了加泰罗尼亚诗人安娜·玛丽亚·马丁内斯·萨吉（AnaMaríaMartínezSagi）极受忽视的作品集Paísde la ausencia（1938–1940）中的两首诗。文章借鉴了德勒兹，瓜塔里和曼努埃尔·德·兰达的理论著作，考察了诗歌内的意味策略，并考虑了诗意形式的实质性，并认为Sagi的声音封装了“ vencidos”的失去的声音，而不是通过诉诸政治话语，但又退回到记忆和怀旧的领域。

著录项

来源
《Neophilologus》 |2013年第4期|691-709|共19页
作者
John A. McCulloch;
展开▼
作者单位

School of Modern Languages and Cultures Hetherington Building Bute Gardens University of Glasgow">(1);

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词
Spanish poetry; Spanish Civil War; Exile; Francoist Spain; Theory; Deleuze and Guattari; Manuel De Landa;

机译：西班牙诗歌;西班牙内战;流亡;法兰西西班牙理论;德勒兹和瓜塔里;曼努埃尔·德·兰达;

相似文献

外文文献
专利

1. Rese?a: Birocco, Carlos María & Cacciatore, Luis Claudio. El despegue del desarrollo tecnológico en la Provincia de Buenos Aires: industria saladeril, aprovechamiento del agua subterránea y mensuración de la tierra en el siglo XIX. [J] . Facundo Roca Mundo agrario-Revista de Estudios Rurales . 2016,第35期

机译：评论：Birocco，CarlosMaría和Cacciatore，Luis Claudio。布宜诺斯艾利斯省技术发展的腾飞之路：色拉产业，地下水利用和19世纪土地测量。
2. Descripción y variación del esqueleto postcraneal de Glossophaga morenoi Martínez y Villa-R., 1938 (Chiroptera: Phyllostomidae) [J] . López-González Celia, Polaco Oscar J. Acta Zoologica Mexicana . 2001,第83期

机译：Glossophaga morenoiMartínez和Villa-R。的颅后骨骼的描述和变化，（1938年，鳞翅目：披甲科）
3. De l’impossible cession de l’objet voix au possible investissement d’une voix: La passe résonante de l’autiste↓Da impossível cess?o do objeto voz, ao possível investimento de uma voz: o passe ressonante do autista↓Del imposible traspaso del objeto voz a la posible concesión de una voz: El paso resonante del autista↓Von der unm?glichen Abtretung des Objekts Stimme zur m?glichen Investition einer Stimme: Das Mitschwingen des Autisten [J] . Orrado Isabelle, Pilas Vanessa, Vives Jean-Michel Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental . 2017,第3期

机译：从语音对象的不可能割让到语音的可能投资：自闭症的共鸣通过↓不可能的事吗？交易的基本条件：自助购物↓服务对象的增加投资者的激励对象：赞助商
4. Comportamiento General De Lluvias Y Vientos En La Zona De Mar Del Plata - Provincia De Buenos Aires - Argentina analisis De Algunos casos Extremos Y Sus Efectos Destructivos [C] . Manolidis, Nilda, Merolos Jose World multiconference on systemics, cybernetics and informatics;SCI'98;International conference on information systems analysis and synthesis;ISAS'98 . 1998

机译：马德普拉塔地区-布宜诺斯艾利斯省-阿根廷雨风的一般行为某些极端事件的分析及其破坏性影响
5. Los Procesos que Permitieron la Asociatividad de la Red de Carpinteros del Distrito de San Sebastián Cusco y los Beneficios Sociales, Económicos y Organizativos que Ha Logrado Este Grupo en el Marco del Desarrollo Económico 2004-2018 [D] . ?Olivera, Rosa Liliana Alfaro 2020

机译：在经济发展框架2004 - 2018年经济发展框架中，允许三头市卡斯科的联想网络木匠区的进程，经济和组织在经济发展框架中完成了这一群体
6. Integración de redes de servicios de salud en Honduras: valoración comparativa del planteamiento teórico y de la aplicación práctica en cinco redes del país [O] . Eduardo Benjamín Puertas, Roney Alcides Martínez, Gloria S Figueroa, 2018

机译：洪都拉斯卫生服务网络的整合：对该国五个网络的理论方法和实际应用的比较评估
7. La abyección del deseo en la poesía de Ana María Martínez Sagi [O] . Gómez Garrido, Marta 2014

机译：安娜·玛丽亚·马丁内斯·萨吉诗歌中对欲望的渴望

‘Mi voz se ha perdido en las esquinas del aire y del olvido’: Agency, Genre, and the Loss of Voice in Ana María Martínez Sagi’s País de la ausencia (1938–1940)

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅