...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Neophilologus >Musique, Métaphores et Origine Du Langage Dans Le Traité De La Formation Méchanique Des Langues De Charles De Brosses*
【24h】

Musique, Métaphores et Origine Du Langage Dans Le Traité De La Formation Méchanique Des Langues De Charles De Brosses*

机译：查尔斯·德·布罗斯（Charles de Brosses）关于语言机械形成的论文中的音乐，隐喻和语言起源*

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Charles de Brosses was a well-informed music amateur who wrote articles on this subject for Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie. In his Traité de la formation méchanique des langues published in 1765, he introduced a series of musical metaphors that so far have not been fully appreciated in terms of their epistemological value. His objective in the Traité was to explain the origin of language by undertaking an empirical study of the vocal organs which is conditioned by the musical analogies developed in the anatomy treatises of that period. Despite warning against the use of analogical processes and metaphors in particular which have the effect of obstructing a clear rational approach to objects, C. de Brosses nevertheless resorts to these figures to illustrate a yet unknown reality. The metaphors of the monochord and the tablature are thus explicitly applied as a means of heuristic comparison. The significance of these analogies also extends beyond the purely anatomical framework to illustrate the way language develops in general. The musical metaphor of harmony in particular demonstrates de Brosses’ attempt to put into practice the controversial theories of his friend Jean-Philippe Rameau on the origin of consonances and dissonances. The pertinent musical analogies developed in de Brosses’ Traité represent therefore a remarkable testimony to the aesthetic and scientific theories during the Age of the Enlightenment.
机译：查尔斯·德·布洛斯（Charles de Brosses）是一位消息灵通的音乐爱好者，他为狄德罗特和d'Alembert的《百科全书》撰写了有关该主题的文章。在1765年出版的《语言特质》一书中，他介绍了一系列音乐隐喻，到目前为止，就其认识论价值而言，这些隐喻尚未得到充分认识。他在《特质》中的目的是通过对声器官进行实证研究来解释语言的起源，该研究受当时解剖学论文中发展出的音乐类比的制约。尽管警告不要使用类比过程和隐喻，特别是会妨碍对物体采取明确的理性方法，但是C. de Brosses仍然借助这些数字来说明一个未知的现实。因此，单弦和制表的隐喻被明确地用作启发式比较的一种手段。这些类比的意义还超出了纯粹的解剖框架，以说明语言的总体发展方式。音乐上的和声比喻尤其彰显了德布罗斯（Brosses）试图将他的朋友让·菲利普·拉摩（Jean-Philippe Rameau）关于和声与不和谐的起源的有争议的理论付诸实践的尝试。因此，德布鲁斯《特质》中发展的相关音乐类比代表了启蒙时代美学和科学理论的非凡见证。

著录项

  • 来源
    《Neophilologus》 |2006年第1期|25-37|共13页
  • 作者

    Lyndia Roveda;

  • 作者单位

    F.W.O. Vlaanderen, Universiteit Gent, Vakgroep Frans, Blandijnberg, 2, 9000 Gent;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号